See fosfato on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 23 23 2 9 4 9 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 20 3 12 3 12 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 10 4 17 3 17 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fosfatar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fosfatar"
],
"id": "en-fosfato-ca-verb-xyonV1WP",
"links": [
[
"fosfatar",
"fosfatar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fusˈfa.tu]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[fosˈfa.to]",
"tags": [
"Balearic",
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "phosphate"
},
"expansion": "English phosphate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "phosphate"
},
"expansion": "French phosphate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English phosphate, French phosphate, etc.",
"forms": [
{
"form": "fosfaton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fosfatoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fosfatojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fosfato (accusative singular fosfaton, plural fosfatoj, accusative plural fosfatojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"fos‧fa‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos‧fa‧to"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Chemistry",
"orig": "eo:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 23 23 2 9 4 9 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 20 3 12 3 12 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fosfata"
},
{
"word": "polifosfato"
},
{
"word": "trifosfato"
}
],
"glosses": [
"phosphate"
],
"id": "en-fosfato-eo-noun-mGw4AvGx",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) phosphate"
],
"related": [
{
"word": "fosfata acido"
},
{
"word": "fosfatacido"
},
{
"word": "fosforacido"
},
{
"word": "fosfora acido"
}
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfato/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "fosfato",
"id": ""
},
"expansion": "Esperanto fosfato",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "phosphate",
"id": ""
},
"expansion": "English phosphate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "phosphate",
"id": ""
},
"expansion": "French phosphate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Phosphate",
"id": ""
},
"expansion": "German Phosphate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "fosfato",
"id": ""
},
"expansion": "Italian fosfato",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ru",
"3": "фосфа́т",
"id": ""
},
"expansion": "Russian фосфа́т (fosfát)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "fosfato",
"id": ""
},
"expansion": "Spanish fosfato",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "phosphate",
"2": "phosphate",
"3": "Phosphate",
"4": "fosfato",
"5": "фосфа́т",
"6": "fosfato",
"eo": "fosfato"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto fosfato, English phosphate, French phosphate, German Phosphate, Italian fosfato, Russian фосфа́т (fosfát), Spanish fosfato.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto fosfato, English phosphate, French phosphate, German Phosphate, Italian fosfato, Russian фосфа́т (fosfát), Spanish fosfato.",
"forms": [
{
"form": "fosfati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fosfat"
},
"expansion": "fosfato (plural fosfati)",
"name": "io-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos",
"fa",
"to"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "io",
"name": "Chemistry",
"orig": "io:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 23 23 2 9 4 9 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 20 3 12 3 12 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"phosphate"
],
"id": "en-fosfato-io-noun-mGw4AvGx",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) phosphate"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfato/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fosforo",
"3": "-ato",
"alt1": "fosf(oro)",
"t1": "phosphorus"
},
"expansion": "fosf(oro) (“phosphorus”) + -ato",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "phosphate",
"notext": "1"
},
"expansion": "French phosphate",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From fosf(oro) (“phosphorus”) + -ato, on the model of French phosphate.",
"forms": [
{
"form": "fosfati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fosfato m (plural fosfati)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fo‧sfà‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fo‧sfà‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Chemistry",
"orig": "it:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ato",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "phosphatic",
"translation": "phosphatic",
"word": "fosfatico"
},
{
"word": "fosfato di ammonio"
},
{
"english": "calcium phosphate",
"translation": "calcium phosphate",
"word": "fosfato di calcio"
},
{
"word": "fosfato di magnesio"
},
{
"word": "fosfato di potassio"
},
{
"word": "fosfato di sodio"
}
],
"glosses": [
"phosphate"
],
"id": "en-fosfato-it-noun-mGw4AvGx",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) phosphate"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfa.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fo‧sfà‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fo‧sfà‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 20 3 12 3 12 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 10 4 17 3 17 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fosfatare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fosfatare"
],
"id": "en-fosfato-it-verb-wRj3ttD~",
"links": [
[
"fosfatare",
"fosfatare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfa.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:phosphate<ref:<span class=\"cited-source\">“fosfato”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">“fosfato”, in <cite>Dicionário Priberam da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nLatin phōsphorusder.\nFrench phosphore\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātuslbor.\nFrench -ate\nFrench phosphatebor.\nPortuguese fosfato\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"light-bearing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéh₂os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰáwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φᾰ́ος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φῶς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"carry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be carrying\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéreti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰérō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φέρω\", \"gloss\" : \"carry, bring\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωσφόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"phōsphorus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"phosphore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"phosphate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"fosfato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"fosfato\">\nBorrowed from French phosphate.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nLatin phōsphorusder.\nFrench phosphore\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātuslbor.\nFrench -ate\nFrench phosphatebor.\nPortuguese fosfato\nBorrowed from French phosphate.",
"forms": [
{
"form": "fosfatos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "phosphato",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fosfato m (plural fosfatos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos",
"fa",
"to"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Chemistry",
"orig": "pt:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fosfatar"
}
],
"glosses": [
"phosphate (any salt or ester of phosphoric acid)"
],
"id": "en-fosfato-pt-noun-Dx3rDRl~",
"links": [
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"related": [
{
"word": "fósforo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfa.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foʃˈfa.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fuʃˈfa.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 20 3 12 3 12 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 10 4 17 3 17 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fosfatar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fosfatar"
],
"id": "en-fosfato-pt-verb-xyonV1WP",
"links": [
[
"fosfatar",
"fosfatar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "fósforo",
"4": "-ato",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nNew Latin phōsphoruslbor.\nSpanish fósforo\nSpanish -ato\nSpanish fosfato\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"light-bearing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéh₂os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰáwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φᾰ́ος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φῶς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"carry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be carrying\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéreti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰérō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φέρω\", \"gloss\" : \"carry, bring\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωσφόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"phōsphorus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fósforo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ato\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fosfato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"fosfato\">\nFrom fósforo + -ato.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nNew Latin phōsphoruslbor.\nSpanish fósforo\nSpanish -ato\nSpanish fosfato\nFrom fósforo + -ato.",
"forms": [
{
"form": "fosfatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fosfato m (plural fosfatos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fos‧fa‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos‧fa‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Chemistry",
"orig": "es:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ato",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "biphosphate",
"translation": "biphosphate",
"word": "bifosfato"
},
{
"english": "diphosphate",
"translation": "diphosphate",
"word": "difosfato"
},
{
"english": "monophosphate",
"translation": "monophosphate",
"word": "monofosfato"
},
{
"english": "organophosphate",
"translation": "organophosphate",
"word": "organofosfato"
},
{
"english": "pyrophosphate",
"translation": "pyrophosphate",
"word": "pirofosfato"
},
{
"english": "triphosphate",
"translation": "triphosphate",
"word": "trifosfato"
}
],
"glosses": [
"phosphate"
],
"id": "en-fosfato-es-noun-mGw4AvGx",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) phosphate"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfato/"
},
{
"ipa": "[fosˈfa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fos‧fa‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos‧fa‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 20 3 12 3 12 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 10 4 17 3 17 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fosfatar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fosfatar"
],
"id": "en-fosfato-es-verb-xyonV1WP",
"links": [
[
"fosfatar",
"fosfatar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfato/"
},
{
"ipa": "[fosˈfa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "fosfatar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fosfatar"
],
"links": [
[
"fosfatar",
"fosfatar#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fusˈfa.tu]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[fosˈfa.to]",
"tags": [
"Balearic",
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "fosfata"
},
{
"word": "polifosfato"
},
{
"word": "trifosfato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "phosphate"
},
"expansion": "English phosphate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "phosphate"
},
"expansion": "French phosphate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English phosphate, French phosphate, etc.",
"forms": [
{
"form": "fosfaton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fosfatoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fosfatojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fosfato (accusative singular fosfaton, plural fosfatoj, accusative plural fosfatojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"fos‧fa‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos‧fa‧to"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fosfata acido"
},
{
"word": "fosfatacido"
},
{
"word": "fosforacido"
},
{
"word": "fosfora acido"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ato",
"Rhymes:Esperanto/ato/3 syllables",
"eo:Chemistry"
],
"glosses": [
"phosphate"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) phosphate"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfato/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "eo",
"3": "fosfato",
"id": ""
},
"expansion": "Esperanto fosfato",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "phosphate",
"id": ""
},
"expansion": "English phosphate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "phosphate",
"id": ""
},
"expansion": "French phosphate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Phosphate",
"id": ""
},
"expansion": "German Phosphate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "it",
"3": "fosfato",
"id": ""
},
"expansion": "Italian fosfato",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "ru",
"3": "фосфа́т",
"id": ""
},
"expansion": "Russian фосфа́т (fosfát)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "es",
"3": "fosfato",
"id": ""
},
"expansion": "Spanish fosfato",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "phosphate",
"2": "phosphate",
"3": "Phosphate",
"4": "fosfato",
"5": "фосфа́т",
"6": "fosfato",
"eo": "fosfato"
},
"expansion": "Borrowed from Esperanto fosfato, English phosphate, French phosphate, German Phosphate, Italian fosfato, Russian фосфа́т (fosfát), Spanish fosfato.",
"name": "io-bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Esperanto fosfato, English phosphate, French phosphate, German Phosphate, Italian fosfato, Russian фосфа́т (fosfát), Spanish fosfato.",
"forms": [
{
"form": "fosfati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fosfat"
},
"expansion": "fosfato (plural fosfati)",
"name": "io-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos",
"fa",
"to"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms borrowed from English",
"Ido terms borrowed from Esperanto",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from German",
"Ido terms borrowed from Italian",
"Ido terms borrowed from Russian",
"Ido terms borrowed from Spanish",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from Esperanto",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from German",
"Ido terms derived from Italian",
"Ido terms derived from Russian",
"Ido terms derived from Spanish",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ido/ato",
"io:Chemistry"
],
"glosses": [
"phosphate"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) phosphate"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfato/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms calqued from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian terms suffixed with -ato",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ato",
"Rhymes:Italian/ato/3 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "phosphatic",
"translation": "phosphatic",
"word": "fosfatico"
},
{
"word": "fosfato di ammonio"
},
{
"english": "calcium phosphate",
"translation": "calcium phosphate",
"word": "fosfato di calcio"
},
{
"word": "fosfato di magnesio"
},
{
"word": "fosfato di potassio"
},
{
"word": "fosfato di sodio"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fosforo",
"3": "-ato",
"alt1": "fosf(oro)",
"t1": "phosphorus"
},
"expansion": "fosf(oro) (“phosphorus”) + -ato",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "phosphate",
"notext": "1"
},
"expansion": "French phosphate",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From fosf(oro) (“phosphorus”) + -ato, on the model of French phosphate.",
"forms": [
{
"form": "fosfati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fosfato m (plural fosfati)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fo‧sfà‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fo‧sfà‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"it:Chemistry"
],
"glosses": [
"phosphate"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) phosphate"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfa.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ato",
"Rhymes:Italian/ato/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fo‧sfà‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fo‧sfà‧to"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fosfatare"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fosfatare"
],
"links": [
[
"fosfatare",
"fosfatare#Italian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfa.to/"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Hellenic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atu",
"Rhymes:Portuguese/atu/3 syllables",
"pt:Chemistry"
],
"derived": [
{
"word": "fosfatar"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:phosphate<ref:<span class=\"cited-source\">“fosfato”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">“fosfato”, in <cite>Dicionário Priberam da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nLatin phōsphorusder.\nFrench phosphore\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātuslbor.\nFrench -ate\nFrench phosphatebor.\nPortuguese fosfato\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"light-bearing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéh₂os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰáwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φᾰ́ος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φῶς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"carry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be carrying\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéreti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰérō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φέρω\", \"gloss\" : \"carry, bring\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωσφόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"phōsphorus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"phosphore\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"phosphate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"fosfato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"fosfato\">\nBorrowed from French phosphate.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nLatin phōsphorusder.\nFrench phosphore\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātuslbor.\nFrench -ate\nFrench phosphatebor.\nPortuguese fosfato\nBorrowed from French phosphate.",
"forms": [
{
"form": "fosfatos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "phosphato",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fosfato m (plural fosfatos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos",
"fa",
"to"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fósforo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"phosphate (any salt or ester of phosphoric acid)"
],
"links": [
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfa.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/foʃˈfa.tu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/fuʃˈfa.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atu"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms",
"pt:Chemistry"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fosfatar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fosfatar"
],
"links": [
[
"fosfatar",
"fosfatar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ato",
"Rhymes:Spanish/ato/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing ambiguous etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Spanish terms suffixed with -ato",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"english": "biphosphate",
"translation": "biphosphate",
"word": "bifosfato"
},
{
"english": "diphosphate",
"translation": "diphosphate",
"word": "difosfato"
},
{
"english": "monophosphate",
"translation": "monophosphate",
"word": "monofosfato"
},
{
"english": "organophosphate",
"translation": "organophosphate",
"word": "organofosfato"
},
{
"english": "pyrophosphate",
"translation": "pyrophosphate",
"word": "pirofosfato"
},
{
"english": "triphosphate",
"translation": "triphosphate",
"word": "trifosfato"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "fósforo",
"4": "-ato",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nNew Latin phōsphoruslbor.\nSpanish fósforo\nSpanish -ato\nSpanish fosfato\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"light-bearing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéh₂os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰáwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φᾰ́ος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φῶς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"carry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be carrying\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bear\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéreti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*pʰérō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φέρω\", \"gloss\" : \"carry, bring\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωσφόρος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"phōsphorus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fósforo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ato\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"fosfato\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"fosfato\">\nFrom fósforo + -ato.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰeh₂-\nProto-Indo-European *bʰéh₂os\nProto-Hellenic *pʰáwos\nAncient Greek φᾰ́ος (phắos)\nAncient Greek φῶς (phôs)\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *bʰéreti\nProto-Hellenic *pʰérō\nAncient Greek φέρω (phérō)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Hellenic *-os\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek -φόρος (-phóros)\nAncient Greek φωσφόρος (phōsphóros)bor.\nNew Latin phōsphoruslbor.\nSpanish fósforo\nSpanish -ato\nSpanish fosfato\nFrom fósforo + -ato.",
"forms": [
{
"form": "fosfatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fosfato m (plural fosfatos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fos‧fa‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos‧fa‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Chemistry"
],
"glosses": [
"phosphate"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"phosphate",
"phosphate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) phosphate"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfato/"
},
{
"ipa": "[fosˈfa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ato",
"Rhymes:Spanish/ato/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fosfato",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fos‧fa‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fos‧fa‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fosfatar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of fosfatar"
],
"links": [
[
"fosfatar",
"fosfatar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fosˈfato/"
},
{
"ipa": "[fosˈfa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ato"
}
],
"word": "fosfato"
}
Download raw JSONL data for fosfato meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.